속담의 의미와 재해석

·강남의 귤은 강북에 옮겨 심으면 탱자가 된다.

→원래의 의미 : 환경에 따라서 달라질 수 있다.

→친구의 생각 : 그 사람의 본질이 좋더라도 환경을 잘 택해야 한다.(환경결정론)

→선생님의 반론 : 그러면 강북의 탱자를 강남에 옮겨 심으면 귤이 되는가? 귤이 되지 않는다. 결론적으로 어떠한 물질 그 자체는 상보적(본질+환경)이다.

·고성 계집인가

→원래의 의미 : 옛날, 일은 잘 하지만 여성답지 않은 억센 여자를 일컫는 말

→친구의 생각 : 고성 여자는 조선시대 여성들의 권익을 대변하기 시작한 사람들

→선생님의 반론 : 조선 영조까지는 남녀 재산 분배가 균등했고, 일제 시대 전까지 부부끼리 존대말을 사용했다. 조선 시대를 덮어놓고 남녀 차별 시대라고 왜곡시킬 필요는 없다.

덧붙이신 내용 : 어떤 주장을 할 때는 정확히 알고 주장해야 한다.

이것이 속담인가, 속언인가 다시 생각해 볼 것.

→나의 의견 : 조선 세대에 존속했던 제도를 살펴보면 조선 시대는 남녀 차별 시대가 분명하다. 여자에게만 적용되었던 칠거지악, 여성은 남성을 따라야 한다는 여성 종속의 일반적인 견해 등이 있었기 때문이다.

·마음은 굴뚝…