¸ñÂ÷/Â÷·Ê
¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ¹®È¿Í º¹À½Àüµµ
¥°. ¼·Ð ¡¤ ¡¤ ¡¤ ¡¤ ¡¤ ¡¤ ¡¤ ¡¤ ¡¤ ¡¤ ¡¤ ¡¤ ¡¤ ¡¤ ¡¤ ¡¤ ¡¤ ¡¤ ¡¤ ¡¤ ¡¤ ¡¤ ¡¤ ¡¤
¥±. º»·Ð ¡¤ ¡¤ ¡¤ ¡¤ ¡¤ ¡¤ ¡¤ ¡¤ ¡¤ ¡¤ ¡¤ ¡¤ ¡¤ ¡¤ ¡¤ ¡¤ ¡¤ ¡¤ ¡¤ ¡¤ ¡¤ ¡¤ ¡¤ ¡¤
1. ¹®È¿Í º¹À½ÀüµµÀÇ ÀǹÌ
2. ¹®È¿Í º¹À½ÀüµµÀÇ »ó°ü¼º
3. ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼ È¿°úÀûÀÎ Àüµµ ¹æ¹ýÀÇ ¿¹
¥². °á·Ð ¡¤ ¡¤ ¡¤ ¡¤ ¡¤ ¡¤ ¡¤ ¡¤ ¡¤ ¡¤ ¡¤ ¡¤ ¡¤ ¡¤ ¡¤ ¡¤ ¡¤ ¡¤ ¡¤ ¡¤ ¡¤ ¡¤ ¡¤
Âü°í¹®Çå
º»¹®/³»¿ë
¥±.º» ·Ð
1. ¹®È¿Í º¹À½ÀüµµÀÇ ÀǹÌ
1) º¹À½ ÀüµµÀÇ ÀǹÌ
º¹À½Àüµµ¶õ º¹À½(ÁÁÀº ¼Ò½Ä)À» ±âµ¶±³Àû »ç°í¿Í »ýȰÀÇ Çü½Ä ¼Ó¿¡ »îÀÇ ÅÍÀü°ú °æÇèÀ» ÀÌ·èÇϵµ·Ï µ½´Â ÀÏÀÌ´Ù.
±¸½ºÅܽ¼(J. Gustafson)Àº º¹À½ Àüµµ¸¦ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ Á¤ÀÇÇϰí ÀÖ´Ù.
¡°º¹À½Àüµµ¶õ ±³È¸°¡ ±³È¸¹Û¿¡ ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀ» ±³È¸ÀÇ »ýȰ ¼ÓÀ¸·Î À̲ø¾î µé¿© ±×µé·Î ÇÏ¿©±Ý ±× Á᫐ ¿µ¿ª¿¡ °ÅÇÏ°Ô ÇÏ´Â ÇØ¼®ÇÐÀû °úÁ¤(interpretive process)À» ÀǹÌÇÑ´Ù. Áï ±³È¸°¡ ´ëº¯Çϰí ÀÖ´Â ÀÇ¹Ì¿Í °¡Ä¡¿¡ ´ëÇÏ¿© Àΰ£ÀÌ¸é ´©±¸³ª°¡ °®´Â ±Ùº»Àû ¹°À½°ú ±× ÇØ´ä¿¡ ´ëÇÑ °¥¸ÁÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°±â À§ÇØ ¼³±³³ª ȤÀº ´Ù¾çÇÑ È°µ¿À» ÅëÇØ ÃßÁøÇÏ´Â Á¦¹Ý ³ë·ÂÀ» ¸»ÇÑ´Ù. ±âµ¶±³Àû
<Áß·«>
µ¶±³ ¹Ìµð¾î ±×·ìÀÎ Tien Dao´Â ½Å¹®À» ÅëÇØ »çȸ¿¡¼ ³ôÀº ÁöÀ§¸¦ °¡Áø ¼º°øÇÑ ±âµ¶±³ÀεéÀ» ¼Ò°³ Çß´Ù. ¿©±â¼´Â ±âµ¶±³ÀÎÀÇ ½Å³ä, »î À̾߱â, È¿°úÀÇ Á߿伺 µîÀ» °Á¶ÇÏ¿´´Ù. À̰ÍÀº Á÷Á¢ÀûÀÎ Àüµµ´Â ¾Æ´Ï¾úÁö¸¸ »çȸ¿¡¼ Áß¿äÇÑ À§Ä¡¿¡ ÀÖ´Â Å©¸®½ºÃ®ÀÇ Àλý¿¡ ÃÊÁ¡À» µÎ¾î¼ Àüµµ¸¦ À§ÇÑ ³ôÀº ½Å¿ëÀ» ³ºÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
¥².°á ·Ð
Áö±Ý±îÁö º¹À½Àüµµ¿Í ¹®È¿ÍÀÇ °ü°è¸¦ ¼³¸íÇϰí Áö±Ý °¡Àå Àüµµ°¡ ÇÊ¿äÇÑ ¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ª¡¦(»ý·«)
Âü°í¹®Çå
Âü°í ÀÚ·á
<´ÜÇົ>
¤ýÀ¯Àçõ ¿Ü. ¡¸¸Å½º Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀÇ ÀÌÇØ¡¹. ¼¿ï : Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ǺϽº, 2004
¤ýÀª·Î¿ì¹ðÅ© ½ÅÇÐÇùÀÇȸ, ¡¸º¹À½°ú ¹®È(Gospel and Culture)¡¹Á¶Á¾³² ÆíÀú, ¼¿ï: Çѱ¹±â µ¶ÇлýȸÃâÆÇºÎ, 1991
¤ýÀ̱¤¼ø, ÀÌ¿ë¿ø, ¡¸¼±±³Çа³·Ð¡¹, ¼¿ï: Çѱ¹Àå·Î±³ÃâÆÇ»ç, 1993
¤ýÀüÈ£Áø, ¡¸¼±±³ÇС¹, ¼¿ï : °³ÇõÁÖÀÇ ½ÅÇàÇùȸ, 1985
¤ýÀüÈ£Áø. ¡¸¾Æ½Ã¾Æ ±âµ¶±³¿Í ¼±±³Àü·«¡¹. ¼¿ï : ¿µ¹®, 1995
¤ýÆúG. È÷¹öÆ®, ¡¸¹®È¼ÓÀÇ ¼±±³¡¹ äÀº¼ö ¿ª, ¼¿ï: ÃѽŴëÇÐÃâÆÇºÎ, 1987
¤ýÇã¹öÆ® ÄÉÀÎ, ¡¸¼±±³»çÀÇ »ýȰ°ú »ç¿ª¡¹ ¹éÀμ÷ ¿ª, ¼¿ï: µÎ¶õ ³ë¼¿ø, 1989
¤ýÇã¹öÆ® ÄÉÀÎ, ¡¸¼¼°è¼±±³ÀÇ ¿À´Ã°ú ³»ÀÏ¡¹ ½Å¼±Õ¿ª, ¼¿ï: ±âµ¶±³¹®¼¼±±³È¸, 1994
¤ýEugene A. Nida, Custom and Culture: anthropology for christion mission, N.Y.: Harper and Brothers. 1954
<³í ¹®>
¤ý³ëÀç¿Õ. ¡°ÀÚ¹ÙÀÎÀ» ÅëÇÑ Àεµ³×½Ã¾Æ ¹ÌÀüµµ Á¾Á· º¹À½È¸¦ À§ÇÑ ¼±±³Àü·«¡±.
¾È¾ç´ëÇб³ ½ÅÇдëÇпø ¼®»ç ÇÐÀ§ ³í¹®, 2007
¤ý¿°ÇÊÇü. `º¹À½ Àüµµ, ±× Çö´ëÀû Àǹ̡° ¡¸¹ÚºÀ¹è ¹Ú»ç ȸ°©±â³ä ³í¹®Áý¡¹. ½Å¾Ó°ú Áö¼º»ç. 1990, ½ÅÇÐ³í¹® ÃѼ(½Çõ½ÅÇÐ8). ¼º°á´ëÇб³ ÇмúÁ¤º¸°ü ÇмúÁ¤º¸ ÀÚ·á»ç. ¹ßÃé
¤ý±è¼ºÅÂ, ¡°º¹À½°ú ¹®È¡±. ¡¸½ÅÇÐÁö³²¡¹, ½ÅÇÐÁö³²»ç, 1997. ½ÅÇÐ³í¹® ÃѼ(½Çõ½ÅÇÐ8). ¼º°á´ëÇб³ ÇмúÁ¤º¸°ü ÇмúÁ¤º¸ ÀÚ·á»ç. ¹ßÃé
<ÀÎÅÍ³Ý »çÀÌÆ®>
¤ýÇѱ¹±³À°Çмú Á¤º¸¿ø. www.riss4u.net
¤ý³×À̹ö. www.naver.com (°Ë»ö ÈÄ ºí·Î±× µî¿¡¼ ÀÚ·á ÂüÁ¶)
¤ýWing Tai Leung, `Media and Evangelism in Asia : A Vignette` www.lausanneworldpulse.com ,February, 2006