종교개혁 시대의 음악에 대한 이해

1) 루터교회 음악

1517년에 종교개혁을 시작한 루터는 음악의 깊은 관심과 재능이 있었다. 루터는 “음악은 하나님의 선물”이라는 믿음에서 음악을 교회에 적극적으로 도입했다. 그의 교회음악 정책은 독일인의 음악 활동에 교회 음악이 큰 비중을 차지하게 하였고, 또한 결과적으로 많은 교회음악이 남게 되었다. 루터 교회는 회중을 위해 카톨릭의 라틴어 예배 의식서를 독일어로 바꾸어 예배를 드렸다. 마틴 루터가 1517년에 비텐베르크 교회 정문에 그의 95개 조항을 써 붙였을 때, 로마 교회와는 완전히 분리된 것 조직적 신교 교회를 형성하게 될 움직임을 촉발시킬 것을 의도한 것은 아니었다. 구교와의 분리가 피할 수 없게 된 후에도 루터파 교회는 전통적 카톨릭 의전을 상당히 유지했으며, 예배에서도 라틴어를 많이 사용했다. 그리하여 평성가, 다성 음악 등 많은 카톨릭 음악들이 혹은 본래 라틴어 가사로, 혹은 본래 가사를 독일어로 번역해서 혹은 옛 선율에 새로운 독일어 가사를 붙여서 유지되었다.