에스페란토운동

2.에스페란토 운동의 성격 및 당시 국외 에스페란토 운동의 개관

여기서는 당시 에스페란토가 국외에서는 어느 만큼 보급되어 있었으며, 그 운동의 성격은 어떠했는지를 살펴 본다. 에스페란토는 ‘1민족-2언어주의’, 곧 말이 서로 안통하는 이들 사이에서의 쓰임을 위한 것이므로 초기의 보급·교육 단계를 넘어서면 그 쓰임이 ‘국제적’으로 되는 것이 자연스러운 일이다. 따라서 당시 외국에서의 에스페란토 운동이 어떠했던가를 아는 것은 조선 에스페란토 운동을 이해하는데 필요한 조건이 된다.

1) 에스페란토 운동의 두 흐름

에스페란토 운동의 역사적 전개를 살펴 보면 크게 보아 두가지 흐름이 있다. 하나는 “언어를 위한” 운동이고, 다른 하나는 “언어에 의한” 운동이다.
이 두 흐름을 파악하기 위해서는 이 언어를 창안한 자멘호프)의 생각과 행동을 알아야 한다. 그는 언어를 혼이 담긴 유기체와 같은 것으로 파악했다. 그리하여 창안자의 손을 떠나 세상에 발표된 이 언어가 언어로서의 기틀을 가진 뒤에는 어떤 개인이나 단체에 의해 의도적으로 바뀌어질 수 없는, 스스로 내적 완결성을 지니며 변화·발전하는 것으로 생각하여 창조자로서의…(생략)