[영시감상] 나는 구름처럼 외로이 헤맸네

3.단어설명

on high o`er vales and hills: high up in the sky over valleys and hills. o`er는 over를 한 음절 줄인 것. 골짜기를 말하는 vale은 특히 시에서 많이 쓰는 표현. hills는 언덕이라기보다 높지 않은 산이라고 생각하는 것이 원 뜻에 더 가깝다.
all at once: 갑자기. 문득.
A host of -- : 수많은. 위 행의 a crowd를 다시 받는 말.
the Milky Way: 은하수.
in never-ending line: 끝없이 이어지는 선으로--> 곧 `끝없이 줄지어.`
Ten thousand saw I at a glance: I saw ten thousand at a glace. at a glance = 한 눈에.
sprightly: 여기에서는 형용사이다. 활발한. 쾌활한.
Out-did: excelled. outdo는 `---을 능가하다`는 뜻.
glee: 큰 기쁨. 환희.
In such a jocund company: 그처럼 유쾌한 일행 가운데에서.
What wealth the show to me had brought: What wealth the show had brought to me.
oft: often. 시에서 많이 쓰는 표현.
my heart with pleasure fills: my heart fills with pleasure.

4.작가소개

William Wordsworth 윌리엄 워즈워드 (1770-1850)

영국의 계관시인. 잉글런드 북부에서 변호사의 아들로 태어났으나 어…