Hap

2.해석

어떤 복수심에 불타는 신이 하늘에서
나에게 <너 고통받는 자여, 너의 슬픔은
나의 큰 기쁨, 너의 사랑의 상실은
나의 미움의 이득임을 알지라>라고 외치면서 껄껄대고 웃는다면,

나는 그것을 꾹 참고서, 이를 악물고 죽을 것이다.
부당한 노여움을 샀구나 하는 생각에 몸이 굳어져,
나보다 <강력한 어떤 자>의 뜻으로 내가 흘리는 눈물이
나에게 벌로 주어졌구나 하고 반쯤 안심이 되어.

그러나 그렇지는 않다. 어떻게 오든 기쁨은 살해된다.
그리고 일찍이 씨 뿌려진 최선의 희망이 왜 꽃피지 못하고 시드는가?
-- <우둔한 우연>이 해를 가리고 비를 막고,
주사위 던지는 <시간>이 기쁨 대신에 신음을 던지고 . . . .
이러한 반소경의 <운명의 사제들>이 나의 인생행로에
축복을 뿌리거나 고통을 뿌리거나 예사였기 때문이다.

3.작품설명

註 : 기독교에서는 인간의 생사화복이 모두 창조주 하나님의 섭리라고 생각하지만 회의주의자였던 하디는 인간의 행·불행이 모두 어떤 <보이지 않는 의지>때문에 이루어진다고 생각한다. 그 의지는 의도 목적도 없는 맹목적인 어떤 이름일 뿐이다. 필연적 이유도 없이 닥치는 대로 인간에게 축복을 …