모래톱을 건너며

3.단어설명

죽음 맞이하기에 대한 시인의 명상. 테니슨 시 가운데 가장 완숙한 시로 알려져 있다. 테니슨의 마지막 작품은 아니지만 시인의 요청에 따라 그의 시 선집의 맨 마지막에 싣는 것이 관행이다.

the moaning of the bar: 항구 입구의 모래톱에 부딪치는 신음소리와 같은 파도의 소리를 묘사한 말.
bar: 모래톱. 사주(砂洲).
put out to sea: 출범하다. 바다로 나가다.
may there be no --: (기원문) --이 없기를 기원한다. I may that there be no moaning. . .
But: 1연의 no와 연관된 용법. `그러나`의 뜻이 아니고 `다만`의 뜻.
foam: 파도의 거품.
embark: 배에 오르다. 출항하다.
bourne: boundary. 경계.
bear me far: 나를 멀리 싣고 가다.
Pilot: 뱃길잡이. 수로 안내자.
face to face: 대면하여.

4.작가소개

앨프리드 테니슨 Alfred Lord Tennyson (1809 - 1892)

영국의 시인. 로버트 브라우닝(Robert Browning)과 함께 빅토리아 시대의 대표적인 시인이다. 링컨셔의 서머스비에서 교구신부의 아들로 태어났다. 케임브리지의 트리니티 칼리지에 다녔으나 부친이 빚을 남기고 죽는 바람에 학업을 중단하고 만다. 조숙해서 10대가 …