본문/내용
1894년에 Commodore Matthew Perry가 일본을 고립으로부터 벗어나게 한 20년 후, 일본인들은 야구를 하기 시작했다. 올해 26세의 Los Angeles Dodgers로 수입된(용병이 된) Hideo Nomo는 미국인들에게 일본의 오래된 야구의 자부심을 진지하게 받아들여야 한다는 것을 상기시켜 주었다. 노모는 순식간에 National League의 최고의 투수 중 한 명이 되었기 때문에, 음울했던 해의 그 게임들을 활기있고 국제화되게 하였다. 그의 성공의 비밀은 교훈적일 것이다. 그가 Osaka에 근거지를 둔 Kintetsu Buffaloes의 투수였을 때, 그는 (수많은) 삼진들과 승리들로 그 리그를 이끌었다. 그의 팀은 거의 TV에 나오지 않았고, 그는 상대적으로 무명으로 경기를 하였다. 단지 그의 진정한 유명세는 그가 팀을 떠나 Dodgers로 입단 하겠다는 그의 결정으로부터 발생 되었다. 그때는 ‘배은망덕한 사람’이나 ‘배신자’라고 비난 받았지만, 그는 그가 남아있었을 경우에 그가 되었을 것(영웅)보다, 현재 일본의 더 큰 영웅이 되었다. 몇몇 사람들은 그의 업적이 일본 야구 기술의 우수성을 보여준다고 주장한다. 그의 나사모양의 windup자세와 간결한 투구 스타일로서, 그는 극동 지역에서 온 외국의 전령으로 떠오르게 되었다. 그러나 떠들어대는 광신적 애국주의자들의 위험을 무릅쓰고, 미국에서의 그의 업적은 일본인들과 마찬가지로 미국인들의 방식으로 입증될 수 있을 것이다. 노모는 그에게 투구와 연습을 더 해야 된다고 너무 요구하는 그 매니저와 공개적으로 다툰 후에Kintetsu Buffaloes를 떠났다. 이리하여 그는 선수들은 반드시 불평하지 않는 사무라이같이 되어야 한다는 그 전통에 반항했다.