본문/내용
70년만에 개정된 콘사이스 옥스퍼드 사전에
통신언어가 실림
통신언어 분류
운용자가 웹문서를 만들어 홈페이지에 올릴 때 쓰는 언어
전자우편에 쓰는 언어
게시판과 채팅방에서 쓰이는 언어
가장 많이 사용하는 게시판 언어 중 댓글중심 전개
통신언어의 특징
우연에 의해 생겨난 경우
- ‘안녕하세요’ 대신에 ‘안녕하세여’
빠르게 정보 전달을 위해 생겨난 경우
- ‘안녕하세요’, ‘반갑습니다’ 대신에 ‘하이’, ‘방가’
재미를 위해 생겨난 경우
통신언어의 형태
단순화
- 통신 언어에서 대표적으로 나타나는 형태 변형
- 아르바이트 → 알바
첨가
- 어미의 끝에 자음이 붙은 첨가현상
- 본다 → 본당
변용
- 억양이나 뜻이 강한 말을 좀 더 뜻을 약하게나 귀엽게 보이려
- 중학생 → 중딩
통신언어의 형태
자음, 모음 해체
- 욕설의 경우, 의성어 의태어의 사용
- 씨발 → ㅆㅂ, 큭큭 → ㅋㅋ
이모티콘의 사용
- 감정을 간단한 그림으로써 보다 쉽게 전할 수 있다
- ^^(기분이 좋은 표정)
관용적 표현
- 단어의 뜻을 약간씩 변형하여 관용적 표현으로 쓰는 것
- 짜증나 → 짱나
참고문헌
1. 박동근, 통신언어의 생성 방식에 따른 생산성 연구, 한말연구
제 12호, 한말연구 학회, 2003. 48쪽 ~ 51쪽
2. 박동근, 통신언어의 유형에 따른 언어학적 기능 연구, 한말연구
제10호, 한말연구학회, 2002, 10쪽 ~ 13쪽, 17쪽
3. 신희삼, 인터넷 통신언어의 어휘적 의미, 한국어 의미학 제15호,
한국어의미학회, 2004, 209쪽 ~ 211쪽, 224쪽
4. 한동완, 언어매체적 특성으로 본 인터넷 통신용어, 어문연구
제31권 제2호, 한국어문교육연구회, 2003, 355쪽 ~ 357쪽
5. http://kin.naver.com/db/detail.php?d1id=1&dir_id=108&
eid=8o8KGHxaOI5HeegsakrESTESTZKHP4