(일본어문장연습2)일본어의 여성어에 대하여 기술하시오00..

Ⅰ. 서 론

필자가 대학교 다닐 때 일본어를 공부하여 본 결과 일본어의 어순이 우리나라와 비슷하여 배우기가 상당히 쉽다는 점이였다.「가나」는 원래 표의문자(表意文字)인 한자 중에서 일본어 음운에 맞는 글자를 따다가 글자 모양을 변조하여 만들어낸 표음문자(表音文字)인데, 현재 일본어는 히라가나와 가타카나, 한자를 혼용하여 세 종류의 문자로 표기하고 있다. 실제로 가장 중요한 것은 히라가나이고, 가타카나는 그만큼 중요하지 않았다. 가타카나는 한자를 일본식으로 읽은 한자의 보조수단에 지나지 않기 때문이다. 독립된 문자는 히라가나이다. ` かな`는 앞에서 언급했듯이 임시로 쓰는 이름이었고, 한자를 중심으로 한 문자의 체계는 마나(まな: 한자)라고 불렀다. 진짜 문자는 한자였기 때문에 이것이 남자들의 관료의 문자였고, 교육 정도가 낮다고 생각되어진 여자들이 히라가나를 사용했다. 수준이 낮다고 취급되었던 여성문화가 실은 민족의 근간이 된 것이다. 언어는 시대의 흐름에 따라 변하고, 현대어에 있어 회화체에서는 남성이 주로 사용하는 표현과 여성이 주로 사용하는 표현으로 구별되어 진다. 다만 이 구별은 언어표현상의 것으로 남성적 …