이슬람이 비잔티움과 서유럽에 끼친 영향

이슬람 문명의 중세 유럽에 대한 영향은 학문과 문화 전 영역에 걸쳐 나타나고 있으며, 그 문화적 흔적은 지금도 쉽게 발견할 수 있다. 특히, 800년 가까운 이슬람 문명의 영향력으로 인해 스페인어와 포르투칼어 등의 유럽어에 남아 있는 아랍어 차용어와 문학작품, 철학과 수학, 천문학 등의 자연 과학 분야에서 이슬람 문명의 영향은 서구 세계가 오랜 침체에서 벗어나 문예부흥으로 향하는 학문적, 문화적 기반이 되었다.

1) 아랍어의 영향
아랍어는 이슬람 문명이 정점에 달해 있던 9~15세기에는 국제어로서 다른 언어와 견줄 수 없는 높은 위상을 차지하고 있었다. 아랍어는 아랍인들의 언어일 뿐만 아니라, 이슬람 신앙과 함께 모든 이슬람 국가의 공통어였다.
이슬람 문명이 안달루시아왕조를 통해 암흑기의 중세 유럽으로 전해지는 과정에서 많은 아랍어 단어들이 유럽어에 영향을 끼쳤고 스페인어와 포르투칼어에서 수 많은 아랍어 어휘가 발견된다는 점에서 아랍어의 유럽어에 대한 영향은 입증된다.
의 예에서 보는 것처럼 현재 서구어에 차용된 아랍어는 학문의 전 영역에 걸쳐 분포되어 있다. 특히 서구어의 /al/로 시작하는 단어가 대부분 아랍어에서의…(생략)