영어 자음체계 조사 - 한국어와 비교

영어자음 발음상의 오류

4.1 Phoneme Inventory의 차이로 인한 오류
우리말과 영어의 자음 음소들을 비교해 보면, 영어에는 있으나 우리말에는 없는 소리가 /b, d, g, f, v, z, ʃ, ʒ, ʤ, r, ɵ, ð/의 12개가 있다. 이상의 12개의 소리 중, /ʃ/와 /b/, /d/, /ɡ/ 그리고 /r/은 비록 음소수준의 음으로는 존재하지 않으나, 어떤 음성환경에서 각각 〔ʃ〕와 〔b〕, 〔d〕, 〔ɡ〕 그리고 〔r〕로 실현된다. 특히 〔ʃ〕의 경우 아래 (1)에서와 같이 영어의 그것과 상당히 근사하므로 한국인 학습자가 영어의 /ʃ/를 발음하는데 어려움을 느끼는 사람은 거의 없다고 하겠다.
(1) 식 사 〔ʃɪksɑ〕 ……………… ship 〔ʃɪp〕
-셔요 〔ʃəyo〕 ……………… shut 〔ʃət〕
-쇼 〔ʃo〕 ……………… show 〔ʃou〕

/b/, /d/, /ɡ/의 경우도 아래 (2)에서와 같이 우리말에 비록 음소로는 존재하지 않으나 /p/, /t/, /k/가 유성음과 유성음 사이에서 〔b〕, 〔d〕, 〔ɡ〕로 실현되므로, 이들의 발음 또한 문제가 없다고 보겠다. 다만…(생략)