ÀÚ·á¼³¸í
¿µ±¹ ½ÃÀÎ Á¸ ŰÃ÷(John keats)ÀÇ °£·«ÇÑ ÀÛ°¡¼Ò°³¿Í ±×ÀÇ ÀÛǰµéÀ»(My Dearest Fanny, Bright Star!, Why did I Laugh Tonight?) Á¤¸®Çß½À´Ï´Ù.
JKeatsÀÛǰÁ¤¸®
º»¹®/³»¿ë
¿µ±¹¿¡¼ ÅÂ¾î³ ³¶¸¸ÁÖÀÇ ¼Á¤½ÃÀÎÀÌ´Ù. ªÀº »ý¾Ö µ¿¾È »ý»ýÇÑ imagery, ¶Ù¾î³ °¨°¢Àû ¸Å·Â, °íÀüÀû Àü¼³À» ÅëÇÑ Ã¶ÇÐÀû Ç¥ÇöÀ» ´ãÀº ½Ã¸¦ ½è´Ù. Lord Byron, Shelley¿Í ´õºÒ¾î ³¶¸¸ÆÄÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ½ÃÀÎÀÌ´Ù. ÀÇÇÐÀ» °øºÎÇÏ´Ù ±×¸®À̽º, ·Î¸¶ÀÇ °íÀü, Shakespeare, SpencerÀÇ ÀÛǰ¿¡ ¸Å·áµÇ¾î ½Ã¿¡ ÀÔ¹®ÇÏ¿© Endymion, La Belle Dame sans Merci, Ode on Melancholy, Ode to a Nightingale, Ode on a Grecian Urn, The Eve of St. Agnes, Hyperion µîÀÇ ½Ã¸¦ ½è´Ù. 25¼¼ÀÇ ³ªÀÌ·Î ·Î¸¶¿¡¼ Æó°áÇÙÀ¸·Î ¿ä¾ç Áß Á×¾ú´Ù. ½ÃÀÇ °ÅÀåÀÌ ¸ô¶ôÇÏ´Â °ÍÀÌÁö¸¸ ªÀº »ý¿¡ µ¿¾È¿¡ ±×°¡ ½Ã°è¿¡ ¹ÌÄ£ ¿µÇâÀº ´ë´ÜÇÏ¿´´Ù.
2. My Dearest Fanny, ¿ø¹®
This moment I have set myself to copy some verses out fair. I cannot proceed with
any degree of content. I must write you a line or two and see if that will assist in
dismissing you from my mind for ever so short a time. Upon my soul I can think of
nothing else. The time is passed when I had power to advise and warn you against
the unpromising morning of my life.
My love has made me ¡¦(»ý·«)
ut you.
Yours forever,
John
Âü°í¹®Çå
• úÞÓÛçÈãÌ ú°àã ½ÉÀκ¸ ¼¿ï : ¼¼Á¾ÃâÆÇ»ç, 1999.
• http://user.chollian.net/~kuba96/korean/literature/poe_keats.htm, http://hours.interpia98.net/~sunnyin/Poem/John%20Keats/John%20Keats.htm
• çÈÚ¸ãÌõ¿ßö ú°àã / 2. : ¡º³¶¸¸ÁÖÀÇ¿µ½Ã¡»¡¡º20¼¼±â¹Ì½Ã¡».ÀÌÀçÈ£ ÀÌ¸í¼· ÀÌ¿µ°É ¼¿ï : ÷®Ï´ÓÑ , 1991. ¿¡¼ Àοë