언어의 이해

metaphor: 언어창조성의 높은 수준, 모든 화자들의 언어학적 지식과 그들의 조합 능력에 기초한다. 은유적 언어는 문화적 지식을 바탕으로 한 화자에 의해 소통 가능하다.
idiom: 관습에 의한 습득 이외에는 이해할 수 없는 부분이 많다.
homonyms 동음이의어 : 화자와 화자 사이의 이해 없이는 모호성을 가지며 대화 상황에 그 의미가 좌우된다.
ex) bear, lead..

문화적 영향을 받은 언어
* abbreviation(약어) - 표현의 간략화와 실용성을 위해 축소시킨 말.
ex) facsimile - fax, bicycle - bike..
* blends(혼성어) - 두개의 단어가 혼합되어 이루어진 말.
ex) smog(smoke + fog), motel(motor + hotel)..
* Retronyms - 의미의 일반화된 말, 사회적 변화에 따라 변형된 언어.
ex) Day baseball - 옛날에는 야간경기가 없었기 때문,
새로 생겨난 단어 - skim milk 와 같은 것들은 모두 이전의 단어에 합성하여 새로이 발전된 예이다.
* gapping/ sluicing : 언어의 반복을 피하기 위해, 좀더 간략히 축약하여 말하기 위해 사용되는 문장 생략법
→ 점점 언어의 실용성이 강조되는 추세
일상 대화 中
Pragmatics
- informal symantics 라고도 …