끝없이 두 갈래로 갈라지는 길들이 있는 정원

소설의 마지막 페이지를 닫고 잠시 생각을 해보았다. 물론 미로에 대한 생각이다. 실제로 소설처럼 시간개념을 삭제하고 내 선택의 갈림길에서 한 쪽의 길이 아닌 두 가지 모두의 상황을 무한히 증식시켜 본다는 상상이었다. ㅡ나는 아까 말했던 그 득실임을 다시 느끼기 시작했다. 집을 둘러싸고 있는 눅진한 정원은 보이지 않는 사람들로 가득 차 있는 것 같았다. 그 사람들은 다름 아닌 시간의 다른 차원들 속에서 여러 가지 다른 모습을 하고 있는 비밀스럽고, 분주한 알버트와 나였다.ㅡ 나 역시 그러한 느낌이 들었다. 아침에 밥을 먹었을 때와 안 먹었을 때의 나의 모습과 수업에 들어갔을 때와 수업을 빠졌을 때의 나와 같은 수많은 지금 나와 다른 ‘나’들이 주위에서 득실거리는 것 같았다. 정말 무한이라는 말이 적당할 것이다. 솔직히 기대했던 것과는 다르게 환상소설적인 느낌이 강했다. 소설을 읽은 뒤 오는 몽환적인 느낌이 그러한 이 소설을 환상소설로 생각하게끔 한 것 같다. 갑자기 이 소설을 영화화하면 어떨까 하는 생각이 들었다. 마지막 반전도 꽤 요즘 할리우드 스릴러 영화에 적합하다고 생각하고 무엇보다도 끝없이 두 갈래로 갈라지는 길이 있는 미로에 대한 신비로움이 연출만 튼튼하게 한다면 관객들에게 충분한 흥밋거리로 다가오지 않을까 생각하 보았다. 보르헤스의 작품은 이번 작품이 처음이지만 지금까지 읽어온 외국 소설작가들과는 무척 다른 느낌을 받았다.