|
| |
|
|
영천청제비 비명검토
파일 
영천청제비 비명검토.hwp
[Size :
668 Kbyte
]
영천청제비 비명검토.hwp
[Size :
668 Kbyte
]
분량 9 Page
가격 1,000 원
×
링크주소가 복사 되었습니다.
원하는 곳에 붙혀넣기 하세요
원하는 곳에 붙혀넣기 하세요
카트
|
다운받기
|
 네이버 ID로 다운 받기  카카오 ID로 다운 받기  구글 ID로 다운 받기  페이스북 ID로 다운 받기 |
뒤로
|
자료설명
영천청제비 비명검토의 개념과 내용 해석에 관해 조사한 자료입니다.
영천청제비한글2004
영천청제비한글2004
목차/차례
- - -
- - 머리말 -
- 1. 영천청제비 비명검토에 앞서
- 1) 청제란?
- 2) 금석문이란?
- 3) 영천청제비란?
- 2. 영천청제비 검토
- 1) 청제비 비명검토
- xxx2; 병진명 - 병진년에 청못을 축조하다
- ② 정원명 - 정원년에 청못을 수리하다.
- ③ 청제 중립비 - 청제비가 두 동강이 났었다 ?
- 2) 청제비에 대한 오늘날의 해석
- xxx2; 비명 내용에 대한 해석
- xxx3; 비명 글자체에 대한 해석
- 3. 영천청제비를 통해 본 신라의 농업
- - 맺음말 -
본문/내용
-6행 아홉 번째 글자부터 9행까지 글자
도합부척(都合斧尺) 백삽륙법부만사천백십인(百卅六法巭万四千百卌人)
차중전각조역절(此中典角助役切) 화압이(火押二) 군각(郡各)□인이기사내지(人尒起使內之)
공사에 동원된 인원의 수에 대한 기록이다. 우선 부척(斧尺)은 도끼를 사용하는 기술자 이며 법공부(法功夫)는 국가에 소속된 일꾼으로 보인다. 그리고 전율각조역은 전율각은 확실하지 않으나 조역은 잡역부를 의미한다. 이를 토대로 해석해보면 “ 합하여서 부척(斧尺)이 136명이고 법공부(法功夫)가 14140명이며 절화<지금의 영천>과 압탁<영천과 밀접한 압량이라는 지역> 두 고을에서 각각 ■명이 동원되었다.” 는 뜻이 된다.
-10행 첫 번째 글자부터 2행 끝까지
절소내사상간년말(節所內使上干年㭆) 사회대사(史湏大舍) ■수회옥순말(守湏玉純㭆)
공사의 책임자에 대한 기록이다. 절(節)은 지휘하다를 의미한다. 이를 통해 해석해 보면 “지휘한 소내사는 상간년 내말, 사수, 대사, 수탁, 옥순, 내말이다.” 는 뜻이 된다.
※ 여기서 한 가지 의문점은 공사에 동원된 인원수가 청못을 축조…
도합부척(都合斧尺) 백삽륙법부만사천백십인(百卅六法巭万四千百卌人)
차중전각조역절(此中典角助役切) 화압이(火押二) 군각(郡各)□인이기사내지(人尒起使內之)
공사에 동원된 인원의 수에 대한 기록이다. 우선 부척(斧尺)은 도끼를 사용하는 기술자 이며 법공부(法功夫)는 국가에 소속된 일꾼으로 보인다. 그리고 전율각조역은 전율각은 확실하지 않으나 조역은 잡역부를 의미한다. 이를 토대로 해석해보면 “ 합하여서 부척(斧尺)이 136명이고 법공부(法功夫)가 14140명이며 절화<지금의 영천>과 압탁<영천과 밀접한 압량이라는 지역> 두 고을에서 각각 ■명이 동원되었다.” 는 뜻이 된다.
-10행 첫 번째 글자부터 2행 끝까지
절소내사상간년말(節所內使上干年㭆) 사회대사(史湏大舍) ■수회옥순말(守湏玉純㭆)
공사의 책임자에 대한 기록이다. 절(節)은 지휘하다를 의미한다. 이를 통해 해석해 보면 “지휘한 소내사는 상간년 내말, 사수, 대사, 수탁, 옥순, 내말이다.” 는 뜻이 된다.
※ 여기서 한 가지 의문점은 공사에 동원된 인원수가 청못을 축조…
참고문헌
※ 참고문헌
『답사여행의 길잡이8- 팔공산 자락 』
『영천청제비를 통해 본 청제의 축조와 수치 이우태 <사학논총>』
『삼국및 통일신 세제의 연구 - 역사비평사』
『천년의 왕국 신라 - 창작과 비평사』
『영천 청제비 병진명의 축조연대 경주대 김창호교수님 논문』
『21세기 웅진학습백과사전, 윤석금』
『답사여행의 길잡이8- 팔공산 자락 』
『영천청제비를 통해 본 청제의 축조와 수치 이우태 <사학논총>』
『삼국및 통일신 세제의 연구 - 역사비평사』
『천년의 왕국 신라 - 창작과 비평사』
『영천 청제비 병진명의 축조연대 경주대 김창호교수님 논문』
『21세기 웅진학습백과사전, 윤석금』
| 📝 Regist Info |
|
I D : bwsm****** Date : 2012-03-10 FileNo : 16174297 |
Cart  | |
| |