한류와 화류, 기회인가 거품인가

다. 한류에 있어 복병은 없는가.

한류에 대한 문제 중에는 앞서 언급한 문화의 내적 가치나 구조적 가치 외에도 중국과 기타 지역에서의 많은 난관들이 존재하고 있다. 그리고 이런 난관들이 아직은 뿌리가 미약한 한류에 큰 타격을 줄 수 있음은 물론이다. 한류 시장에 있어서의 난관으로는
첫째 중국 음반 시장의 불법 복제를 들 수 있다. 곧 중국의 불법 복제는 중국의 모든 산업 분야에서 광범위하게 나타나고 있는 폐단으로서 음반 및 VCD 제작에 있어 불법 복제의 문제는 더더욱 심각하다. 2000년도의 통계에 따르면 중국 시장의 음반 판매는 전년 대비 40% 정도가 감소하였으며 반품률도 30～50%에 이르러 음반 시장의 불법 복제가 갈수록 심각해지는 것을 알 수 있다. LG 글로벌 탐방 보고서 <중화 문화권에서 한국 문화 산업의 전망>중에서

우리 나라의 소리바다 소송에서도 쉽게 알 수 있듯이 가수들의 방송출연이나 콘서트는 팬을 위한 써비스 측면이고, 실제 가수들과 기획사들의 수입은 음반 판매량에 상당 부분 좌우되고 있다. 그러므로 중국 시장에 만연한 불법 복제는 한국 가수와 기획사들의 중국시장에 대한 노력을 무위로 만들어 버릴 가능성이…