서왕가

염불중생을 배에 실어두고 삼승은 돛대에 달고
일승(一乘)듯글 일승(一乘)듯글: *원주에는 ‘불법 말이라’고 주석되어 있음
라 두고 일체중생이 다 성불할 수 있으며 그 교법은 하나뿐이라는 것이 일승(법화경). ‘승’은 탈것으로 중생을 사바세계에서 극락세계(깨달음의 세계)로 나른다고 생각하였다.
츈풍(春風)은 슌히 불고
일승은 돛을 달고 춘풍은 순히 불고
운(白雲) 운: ‘백운(白雲)’의 잘못인 듯함
은 섯도 섯도: 염불하는 불도의 세계는 평화롭고 즐겁기만 한데 속세의 인간은 슬프고 서럽다는 것이다.
인간(人間)을 생각니
백운은 뒤섞이는데 인간을 생각하니
슬프고 셜운지라 념불 마 즁드라
슬프고 서럽다 염불하지 않는 중생들아!
몃을 살냐 고 셰(世事)만 탐챡(貪着)야 탐착(貪着): 탐내고 집착하다.

몇 생을 살려고 속세의 일들만 탐내고 집착하여
욕(愛慾)의 겻다 도 열 두 시오
애욕에 잠겼느냐? 하루도 열두시간…