김득중 “요한의 신학”을 읽고

2. 요한복음이 헬라적이라고 말하는 견해들

첫째, 요한복음이 비록 헬라어로 기록되기는 했지만, 그러나 사용되어진 언어자체가 강력한 셈족적인 영향을 보이고 있다. 요한복음이 원래는 아람어로 기록되었는데 나중에 헬라어로 번역되어 나온것이라는 주장이 나오기도 했다.
둘째, 요한복음의 주요한 주제가 유대교와의 논쟁이라는 것은 사실이다. 특히, 회당으로부터의 축출이 요한복음 기록의 주요 배경 역사라는 사실은 오늘날 지배적인 견해이다.
셋째, 요한복음의 예루살렘 중심성에 대한 것이다. 어느정도 요한복음은 유대적임을 반영한다. 이방인이나 이방지역에 대한 관심보다는 오히려 유대교의 명절을 중심으로 한 예수의 예루살렘 사역과 그곳에 관련된 관심이 더욱 돋보인다.
넷째, 비록 구약의 직접적인 인용이 실제로 다른 복음서들에서보다 적은 것은 사실이지만 요한복음에서 구약사성의 흐름이 더 분명이 드러난다.
마지막으로, 요한복음의 주요내용들은 대부분이 구약적인 주제들을 기초로 하고 있다. 요 6장에 나오는 ‘광야에서 무리들을 먹이신 이적’과 ‘하늘의 만나’에 대한 설교는 오직 구약의 배경에서만 가능한 것들이다.

3. 요…