사회방언

Ⅵ.비속어

1. 비속어의 개념
비속어의 개념에 대해 이희승은, ‘통속적으로 쓰이는 저속한 말’로 정의하고 있다. 이는 통용어를 직접 사용하지 않고, 즉 어떤 사물을 바로 일컫지 않고 다른 것을 빌리거나 빗대어서 하는 말로서, 그 말 자체의 성질로 보아 통용어보다는 본디 품격이 낮은 말이라는 뜻이다. 서정범은 “속어는 그 사회집단의 욕구불만 같은 것을 발산하는 일종의 청량제 구실을 한다”라고 하며, 장태진은 국어의 속어에 대하여, ‘젊은 세대의 기교적 언어운용 능력을 발휘하여 그 미적이며 동적이며 유희적인 사용을 보이는 것’이라고 하여, 신선하고도 기발한 비속어의 특징을 정리하고 있다. 곧 속어는 은어와 같은 비밀유지와는 관계없이 한 집단 구성원들이 진부한 통용어로부터 벗어나 생활의 촉진제로 사용하는 비통용어라고 하겠다. 김혜숙 『현대국어의 사회언어학적 연구』1991

2. 비속어 사용의 실태
대게 우리들이 사용하는 비속어를 예로 들어보면 다음과 같다. 스타일 구기다(체면을 떨어뜨리다), 뻥진다(어이없다), 깔(여자친구), 병신(행동이 이상한 사람), 뻘쭘하다(어색하다), 야리다(째려보다), 호박씨 까다(남을 뒤에서 욕…