이순신에 대한 영작

Who
He was a Admiral of Jo-seon.
그는 조선의 수군장군이었다.
Admiral Yi Sun Shin was a great commander who saved the nation from the imminent collapse of the nation during the Imjin War,
장군은 임진왜란(1592~1598)으로 풍전등화와 같았던 나라의 운명을 구해낸 구국의 명장이었다
he won against japanese soldiers and he gave a victory to Jo Sun and Ming-dynasty Allies
그는 일본군을 격파하고 조,명 연합군에게 승리를 안겨주었다
He was also a good poet and kept a diary called Nanjungilgi(diary kept during the War) which is a valuable historic data.
시문에도 탁월했던 장군은 전쟁의 와중에서도 우리에게 잘 알려진 『난중일기(亂中日記)』 를 비롯
His written reports(report written by local official at the order of king or auditor) is famous for their excellence.
He wrote many poems and verses, such as his letter to Lee, Won-Ik who was jechalsa, a governmental official, which was titled `,Sang je chal sa Wang pyeong Lee Gong Wonikseo` and `the Song of Han san seom island.
시문에도 탁월했던 장군은 전쟁의 와중에서도 우리에게 잘 알려진 『…