영화 감상문 영어 번역 (웰컴투동막골)

최근에 개봉하여 많은 사람들이 보고 감동을 받은 영화, 웰컴투동막골.
나는 이 영화를 학교과제물을 위해 보게되었다.
영화 웰컴투동막골의 배경은 한국전쟁이 발발한 1950년 11월, 함백산 절벽들 속에 자리한 동막골이다. 이 곳에 연합군 병사 스미스의 전투기가 추락하게 되고, 극중인물 여일에 의해 인민군이 동막골에 오게 된다. 뒤이어 병렬에서 이탈해 길을 잃은 국군이 동막골에 오게 되어 동막골에는 국군,인민군,연합군이 모이게 된다. 이들은 동막골 사람들과 친해지게 되고, 동막골 사람들의 순수함에 매료되어 즐거운 시간을 보낸다. 그러나 그들의 즐거운 시간도 끝이 나게 되는데 이유는 동막골에 추락한 미군기가 적군에 의해 폭격됐다고 오인한 국군이 마을을 집중폭격하기로 한 것이다. 이 사실을 안 국군,인민군,연합군은 연합 공동 작전을 펼치게 된다. 연합군 병사 스미스는 마을을 폭격하지 말라는 메세지를 전하기 위해 연합군대로 떠나고, 동막골의 국군, 인민군은 폭격을 하는 군대가 적의 군대가 있다라고 착각하게 하기 위해 포격대를 설치한다. 스미스는 너무 먼 거리 때문에 연합군에 메세지를 전하지 못하게 되고 결국 포격대는 군의 폭격을 받게 된다. 그리고 포격대에 있던 국군과 인민군은 전사하게 된다. 영화 웰컴투동막골을 보면서 감동을 많이 받았다. 특히, 극중인물 표현철의 대사가 기억에 남는다.
`우리 이렇게 말고 다른 곳에서 다르게 만났으면 되게 재밌었을 텐데, 그렇지 않아요?`라는 대사였는데, 포격대에 있던 국군과 인민군이 포격을 받기 시작될 때 했던 대사이다. 이 대사를 말하는 현철의 모습이 정말 슬퍼 보였다. 이 영화가 한국전쟁을 다룬 영화라 더욱 슬픈 내용이었다. 마을사람들을 살리기 위해 작전을 실행해가…