한국의 일본어 교육의 역사

韓國日語日文學會編 『韓國의 日本語敎育實態』(韓國]日語日文學會, 1999) 고등학교에 일본어교육이 시작된 것은 1973년부터로, 지금은 전국의 약 2000여개 고등학교 중 절반 이상은 일본어를 가르치고 있는 것으로 추산된다. 전문대학은 고등교육을 필한 인력의 합리적 배분과 , 분야별 직업교육의 전문성 향상과 산업기술 산업기술개발을 목표로하여, 초급대와 전문학교를 일원화하면서 1970년대 이후 설립되었다. 1998年4月 이후 교육부의 고등교육법 시행령에 의하여 그 명칭이 전문대학에서 「대학」으로 개칭 되어가고 있다. 그 교육 내용 또한 전문직업인 양성을 위한 교과내용으로 점차 강화되어가고 있다. 원래, 공업계 기술교육이 그 중심이었기에 전문대학에 있어서 일본어 관련 학과(전공)가 설립되게 된 것은 그리 오래지 않다. 1999年2월 현재 순수한 일본어전공학과는 37개 대학, 관광통역과라는 학과명으로 타 외국어(영어 중 국어)와 병행하여 일본어를 가르치거나, 최근에 4년제 대학에서 완전히 시행되어 가고 있는 계열화와도 같이 관광통역/영어/일어/중국어와 관광경 영,호텔경영 등을 같이 계열화해서 일본어를 교육하고 있는 준 일본어학과는 17개 대학에 이른다. 우리나라 대학에 일본어 관련 학과 생겨난 것은 1961년으로, 한국외국어대학교에 일본 어학과가 처음으로 개설되었다. 지금까지 이들 대학에서 일본관련 논문이 1800여편이나 발표되었고, 이 가운데에 일본어교육에 관한 논문이 297편 정도 발표된 사실을 확인할 수 있었다. 2교체제가 유지되다가 한일 국교정상화 이후 급격히 증가하여 73 년도에서 85년 사이에 49개교로 증가된다. 최근 한국일어일문학회가 조사한 것을 보면 1999년 3월 현재 일본관련 학과는 4년제 대학 187개 대학(교육대학 및 군관계 학교 제외) 중 96개대학 128개학과,…
2교체제가 유지되다가 한일 국교정상화 이후 급격히 증가하여 73 년도에서 85년 사이에 49개…