앤 스태니체프스키의 이것은 미술이 아니다

앤 스태니체프스키(Mary Anne Staniszewski)의 95년 저서 『 이것은 미술이 아니다.(원제: Believing Is Seeing.) 』에서 역자 박모는 `본대로 믿는 행위 Seeing is Believing.`의 잠재된 뜻은 보는 것과 아는 것이 불가분의 관계이긴 하지만, 그 관계가 항시 공평하게 비례하는 것은 아니라고 한다. 따라서 이 책은 그 같은 고전적인 `경구`를 역전시키려는 시도라고 소개한다. 다시 말해서 `믿는대로 보게된다. Believing is Seeing.`라는 逆등식은 우리가 사물을 본다는 것은 오히려 우리가 무엇을 알거나 믿고 있는가 하는 것에 영향을 받는다는 것의 역설적 표현이라고 할 수 있다. 즉 원제인 `Believing is Seeing`은 인간의 시각이 선택될 수 있으며, 그 선택 여하에 따라, 보는 것의 인식 범주안에 포함되기도 하고 안되기도 한다는 것. 저자는 미술을 근대시기의 `발명품`으로 규정한다. 근대이전, 우리가 미술로 등재시킨 유수한 유적은 우리의 문화속에 차용되어, 미술로 변형된 것이라고 한다. 정리하면 저자의 입장은 미술이란 최근의 현상으로, 미술관과 박물관이라는 문맥속에서 그리고 대중 매체속에 복제품을 통해, 제시된 것들이다. 아무리 작가가 작품을 …
앤 스태니체프스키(Mary Anne Staniszewski)의 95년 저서 『 이것은 미술이 아니다.(원제: Believing Is Seeing.) 』에서 역자 박모는 `본대로 믿는 행위 Seeing is Believing.`의 잠재된 뜻은 보는 것과 아는 것이 불가분의 관계이긴 하지만, 그 관계가 항시 공평하게 비례하는 것은 아니라고 한다. 따라서 이 책은 그 같은 고전적인 `경구`를 역전시키려는 시도라고 소개한다. 다시 말해…