shall we dance

`Shall we dance?`는 궁극적으로는 코믹영화이다. 감독은 이 영화가 지향하는 장르의 틀을 잘 보전하면서도 그가 관객에게 주려고 하는 진지한 메시지를 잘 전달하였다. 또한 그는 주인공이 웨스턴 스타일의 댄스를 배우며 이야기를 전개하는 과정에서 ballroom dance라는 매개를 통한 일본인의 정수에 대해 한 번쯤 더 생각해 보게 하는 기회를 부여한다. `shall we dance?`가 웨스턴 스타일의 로맨틱 코미디만큼이 잘 된 이유중의 하나는 아마도 로맨틱의 장애와 비밀을 간직해야 한다는 필요성과, 또한 로맨틱보다 더 위에 있는 무엇- 여전히 일본의 문화안에서 형성되어가는 감정- 아마도 동경같은 요소들 때문일 것이다. 제인 오스틴의 코미디에서 처럼, 이 영화안에는 복종해야 할 사회적인 관례가 있고 또한 더욱 더 강렬한 로맨스게임의 규칙이 있는 것이다.