우리 생활 속에서 쓰여지는 일본말

급사 : 일제시대 때 학교나 사무실에서 잔심부름을 도맡아하던 아이를 급사라고 불렀다. 이는 사환, 사동의 일본식 표기이다. 기도 : 기도라는 말은 원래 일본 에도시대에 성내의 경계를 위해 설치하였던 검문소이다. 그 뒤로 극장이나 공연장의 질서를 위해 또는 시비나 싸움의 방지를 위해 입구를 지키는 사람을 기도방이라 불렀다. 우리나라에도 이러한 기도방의 역할을 하는 문지기가 있었는데 그냥 기도라고 부르던 명칭을 오늘날에도 사용한다.