무정

④이 소설이 지닌 근대 소설적 면모 가운데에서 가장 중요한 것은 문체의 획기적인 변모라고 할 수 있을 것이다. 부분적으로 고대 소설과 같은 문어체가 나타나지 않는 것은 아니지만, 순국문체와 구어체의 언문 일치체, 묘사적인 표현 등을 구사함으로써 근대 소설의 이정표가 될 수 있었다. 또한 진행 시제와 완료 시제의 결합을 통해 효과를 얻고 있으며, 간결한 문체 속에서 주제 의식을 밀도 있게 전달할 수 있었다. 다만 전지적 작가 시점의 사용에 따른 작가의 지나친 개입(영채의 생존을 알리는 중간부분과 네 사람의 후일담을 이야기하는 마지막 부분)은 이 작품이 고대 소설에서 완전히 탈피하지 못한 과도기적 양상을 지니고 있음을 보여 준다.