사무라이 노래(Samurai Song)

2.해석 사무라이 노래 지붕이 없을 때 난 담대함을 지붕으로 삼았다. 저녁거리가 없을 때 난 눈으로 식사했다. 눈이 없을 때 난 귀 기울였다 귀가 없을 때 난 생각을 했다 생각이 없을 때 나는 기다렸다 아버지가 없을 때 난 염려를 아버지로 삼았다. 어머니가 없을 때 난 세상 윤리를 껴안았다 친구가 없을 때 난 평온을 친구로 삼았다. 적이 없을 때 난 나의 몸에 대항했다 사원이 없을 때 내 목소리를 사원으로 삼았다. 사제가 없으니 나의 혀가 나의 찬양단이다 재산이 없을 때 내게는 운이 재산이다. 가진 것 하나 없으니 내 운은 죽음이 아닐른지 필요는 내 전술, 나의 전략은 초연함이다. 사랑해 줄 사람 없을 때 난 잠에 구애하였다. (로버트 핀스키) 3.단어설명 Samurai: 사무라이. 일본의 무사 (계급). Audacity: 대담. 과감. 거만. dined: dine=식사를 하다. 정찬을 하다. embraced: embrace=껴안다. 포옹하다. (주의, 신념을) 받아들이다. Quiet: 고요. 평온. 적막. opposed: oppose=대항하다. 맞서다. temple: 사원. 절. priest: 사제. 신부. choir: 합창단. means: 재산. tactic: 전술. detachment: 초연. strategy: 전략. courted: court=구애하다. 유혹하다.