My Gypsy Life (A Fantasy)

나의 방랑생활 (환상) 헤진 주머니에 손 찌르고 난 떠났네 외투의 관념만 남아 가는 외투 걸치고 하늘 밑을 떠돌았네, 시신(詩神)의 종복이 되어! 오, 정말 얼마나 멋진 사랑을 꿈꾸었는지!. 단벌바지엔 구멍이 숭숭 뚫렸네. 난 동화 속의 꼬마몽상가, 길가에 운율 뿌리고 큰곰자리에서 묵었네. 머리 위 별들 부드러이 살랑거리면 난 별들의 소리 들었지, 구월의 멋진 저녁 길가에 앉아, 취하게 하는 술처럼 얼굴에 떨어지는 이슬방울 느끼며. 환상적인 그림자들 속에서 운을 맞추며 나는 현금(弦琴)을 타듯 헤진 구두의 끈을 잡아당겼네, 가슴 가까이 발을 대고! 3.단어설명 Fantasy: 환상. fists: fist=주먹. ragged: 너덜너덜한. 다 헤진. off I went: I went off. 출발했다. topcoat: (가벼운) 외투. ideal: 이상. 관념. muse: 시의 여신. vassal: (봉건시대의) 봉신(封臣). 가신. 부하. sumptuous: 값진. 호화스러운. trousers: 바지. holey: 구멍이 난. Tom Thumb: 톰 난쟁이 (동화의 주인공) seeding rhymes there: 길가에 운율을 뿌리면서. the Big Bear: 큰곰자리. heady wine: (술 등이) 취하게 하는. rhyme: 운을 맞추다. plucking: pluck=따다. battered: 닳은. 헤진.