현대국어의 표기법과 중세국어의 표기법

1. 현대국어의 표기법
가. 한글 맞춤법의 역사와 원리
한글 맞춤법은 훈민정음 창제 당시에는 소리나는 대로 적는 표음주의를 기본 원칙으로 하여, 이는 20새기 초까지 지속되었다. 그러나 1930년 총독부에서 개정한 ‘언문 철자법’에서 어법대로 적는 표의주의가 서서히 보이기 시작하고, 주시경 선생의 정신을 계승한 조선어학회의 노력으로 1933년 ‘한글 맞춤법 통일안’이 제정되면서 표의주의를 중심으로 한 정서법이 자리를 잡게 되었다. 이로써 우리는 우리말 표기의 기본 원칙을 가지게 되었고, 이를 바탕으로 모든 사람이 일관된 문자 생활을 영위할 수 잇게 되었다. 현행 한글 맞춤법은 1988년에 제정된 것으로 표의주의의 원칙을 따르고 있다.

나. 표음주의와 표의주의
우리말을 ‘한글’로 옮겨 적는 방법에는 어법대로 적는 것과 소리나는 대로 적는 두 가지 방법이 있다.
(1) 우리말을 ‘한글’로 옮겨 적을 때 지켜야 하는 기준(방법)
(가) 표음주의(表音主義): 소리나는 대로 적는 방법
(나) 표의주의(表意主義): 어법대로 적는 방법(현행 원리)
(2) 제 1항: 표준어를 소리나는 대로 적되, 어법에 맞도록 함을 원칙으로 한다.
(가) 표의주의를…(생략)