영영전의 감상과 비평

몇날을 그리다가 오늘에야 상봉하니,
사창 휘장 속에서 얼굴을 가까이 했네.
등 앞에서는 시도 그만두고 속삭임도 그만두사이다.
침상에서 놀라 깨면, 새벽종이 들려옵니다.
은하수는 맑지 않는데 오작이 흩어지는 것을,
무산을 어찌하면 다시 운우를 깃들게 할까요.
한번 이별을 나누면 소식이 아득한 것을,
머리 돌려 바라보니 궁문이 겹겹이 닫혀 있네요.
등불 꺼진 사창에 지는 달이 비치기로,
견우직녀 손을 나누니 은하수가 가로놓였네.
좋은 밤의 일각은 천금과 같다는데,
이별의 눈물 흐르니 온갖 원한 녹아드네.
이로부터 가기가 쉽지 않으리니,
옛부터 좋은 일엔 마가 많나니.
다른 날 미진한 인연 다시 이어 서로 만나면,
끝없는 우리 사랑 늙도록 갖고 지고.
위의 시는 영영과 김생이 주고 받은 시이다. 실제 김생과 영영이 나눈 사랑을 따져보면 금지된 사랑이었고, 비윤리적인 것이었음에도 불구하고, 이러한 아름다운 시는, 그러한 지탄받을 만한 행위를 아름답고 애절한 영영의 사랑으로 느끼도록 만든다. `무산을 어찌하면 다시 운우를 깃…(생략)