슈팅 라이크 베컴

제스의 언니 핑기의 경우에는 현실적으로 자유 연애를 지향하지만 결국은 인도의 집안 좋은 남자를 만나 결혼한다는 것으로 관습을 쉽게 부정하기는 어렵다는 것 또한 보여주고 있다.
제스의 경우에도 “주위 사람들은 나 같은 여자를 무시해” “나는 인도남자를 만나서 결혼해야해”라는 전통적인 생각을 가지고 있었다. 하지만 그녀는 그녀가 무슨 짓을 저지르는지 알면서도 축구를 하고자 한다. 또한 인도인이 아닌 조를 사랑하게 됨으로 해서 그녀는 전통적인 인도의 가치를 거스른다. 이를 통해 기성세대의 관습을 타파하고자 하는 것이다.
전통과 현대와의 괴리는 제스의 아버지가 제스의 경기를 관전하면서 흥분하고 그녀의 언니의 결혼식에서 인도 전통음악과 서구의 팝 음악이 절묘하게 섞이면서 타협점을 찾아간다.
5. 동성애
예전에 비해 동성애는 우리에게 그다지 낯설지는 않지만 아직도 죄악이고 반사회적이라는 경향이 짙다. 동성애자들을 혐오하며 벌레 보듯이 하는 현상은 서양보다 는 동양이 더하다는 생각이 든다. 우리나라에서 얼마전 커밍아웃을 한 연예인이 한동안의 사람들의 입에 오르내르며 관심을 불러일으켰지만 결국은 사람들이 그를 보기 싫어한다는 이유로 방송에서 퇴출당했다. 서양에서는 많은 연예인들이 커밍 아웃을 했고 그 이후로도 방송 활동을 잘 하고 있고 동성애자들의 모임에서 큰 입김을 넣고 있다고 들은 적이 있다. 하지만 이들 역시 동양보다는 나은 환경일지 모르나 아직은 사회 속에서 소외 받는 계층이긴 마찬가지 일 것이다.