Assimilation(동화)

동화작용이란 어떤 음이 인접해 있는 음에 닮거나 같아지는 현상을 말한다. 영향을 주는 말소리와 영향을 받는 말소리의 상대적인 위치에 따라서 동화작용은 ①순행동화(progressive assimilation), ②역행동화(regressive assimilation) 및 ③상호동화(reciprocal assimilation 또는 mutual assimilation)의 셋으로 구분된다. ⅰ.동화의 방향에 따른 분류 ①순행동화(progressive assimilation) 순행동화란 영향을 주는 말소리가 앞에 있고 영향을 받는 말소리가 뒤에 있으면 이것을 순행동화라고 한다. 영어에는 순행동화의 예는 극히 적다. 예)happens[hǽpṃz] (n→m) ribbon[ríbṃ] (n→m) seven[sɛvṃ] (n→m) wagon[wǽɡŋ] (n→ŋ) bacon [béıkŋ] (n→ŋ) ②역행동화(regressive assimilation) 영향을 주는 말소리가 영향을 받는 말소리의 뒤에 오는 동화작용을 역행동화라고 한다. 하나의 말소리를 발음할 때 뒤따라오는 말소리를 미리 알아차리고 앞 말소리가 뒷 말소리에 닮아가거나 같은 말소리로 바뀌는 동화현상이다. 영어의 동화작용은 주로 역행동화들이다. 그래서 영어를 ꡐ역행동화의 언어ꡑ라고 부르는 학자들도 있다. 예)congress [kꐁŋɡrəs] (n→ŋ) dreadful [drɛtfəl] (d→t) have to [hæf tə] (v→f) comfort [kʌɱfɚt] (m→ɱ) with time [wɪɵ taɪm] (ð→θ) pumpkin [pʌŋ…
…