국어의미론 연구

제 1 장

1. 화용론이란 대체 무엇인가?

① ‘Sweet Alice’ 라는 칵테일 집 광고 - ‘나는 일식 초밥을 집으로 가져와 요리해서 먹었 는데, 나쁘지 않았다.’

- 의미론 : ‘일식초밥’, ‘요리해서’가 의미간에 모순
- 화용론 : 왜 어리석은 문장을 칵테일 집 광고에 사용하였는가? -- 화용론 등장
즉 화용론은 우리들이 무엇을 하고 있는지 알고 있는 한 언어를 여러 가지 비관습적인 방법으로 사용해도 좋다. 따라서 충분한 이유나 어떤 의도를 갖고 있다면 의미간의 모 순도 무방 -- 마음을 편하게 해주는 효과

② ‘화용론은 언어학의 쓰레기통이다’ - 어떤 언어 현상을 정규적인 언어학 이론으로 설명 할 수 없을 경우 화용론에 의지

③ 화용론은 언어 사용자와의 관계에서 언어를 보는 학문. 즉 사람들이 자신의 목적을 위 해 사용하고 있는 언어에 대한 학문

2. 화용적 행위

① 화용론은 언어가 ‘쓰여지고 있다’는 행동적 개념에서 출발하며 행위가 있는 곳에 존재

예) ‘Sweet Alice’ 광고 : 술집에의 초대가 암시적 - 화용적인 초대 행위

② 묵시적 부정 : 발화 중 부인하는 언어 행위가 일어나지 않음 즉 명시적 부정이 없음

3. 왜 화용론이 필요한가?

① 우리가 인간의 언어 행태에 대해 보다 폭넓고 깊은, 일반적이고도 합리적인 설명을 위 해 화용론이 필요하다

② 중의성 - 어떤 단어나 구, 문장 등이 두 가지 이상의 의미 중에서 한쪽 또는 다른 쪽의 의미를 가질 수 있는 것 예) Flying planes can be dangerous

그러나 실제 언어 사용자들은 중의적 표현을 쓰지 않고 예외적으로 특별한 경우에만 사용

③ 맥락 - 중의적 문장의 의미를 결정하는 요소

…

4. 화용론의 용도는 무엇인가?