본문/내용
기존의 말하기 교육은 주로 반복 훈련과 연습을 통해 기본 구조 및 문형을 기계적으로 숙달시키는 것이었다. 이러한 교육 방식은 교실 밖 실제상황에서의 의사 전달 활동으로의 직접적인 전이를 불가능하게 한다. 따라서 말하기 수업은 학습자를 의사소통에 적극적으로 참여하게 하여 정보의 공유, 의미의 협상, 상호작용과 같은 의사 소통 과정 속에서 언어를 통해서 중재되는 과제를 완수하는 데 초점을 두어야 한다. 이를 위해 교재 또한 과제 중심의 학습 활동이 원활히 이루어지도록 고안하여야 한다.
효율적인 말하기 학습 지도를 위해 말하기의 전반적인 특징을 살펴보고, 말하기를 어렵게 만드는 요인 분석을 통해 말하기의 구체적인 학습 지도 방안을 제시하겠다. 이러한 구체적 지도 방법의 제시를 위해 과제 중심의 한국어 교재 「말이 트이는 한국어」(Pathfinder in Korean)를 사용하였다.
2. 말하기의 특징
말하기의 특징을 살펴보는 것은 결국 말하기를 어렵게 만드는 요인을 이해하고 그것을 바탕으로 전략적인 기술들을 개발하여 말하기 학습 지도를 효율적으로 할 수 있다는 점에서 의미가 있다. 말하기는 특히 시간적 제약 하에서 청자와 화자간의 상호 교섭적인 행위로 이루어지는 의사소통이므로 듣기와 말하기 사이의 자연스런 연결을 극대화해야 한다. 또한 말을 하는 과정에서 ‘시간’이라는 요소는 기억에 부담을 주는 요인이므로 이를 극복하기 위한 여러 전략적 측면들을 요한다. 그러면 말하기의 특징을 살펴보도록 하자.
첫째, 복잡한 문형을 사용하지 않고 단순한 문형을 사용한다. 접속사 없이 단문을 병렬로 연결한다거나 절이나 구의 형식을 사용하여 의미를 전달한다. 복잡한 문형의 사용은 결국 기억에 부담을 가져와 청자와 화자간의 원활한 의사소통을 방해하므로 단순한 문형으로 문장을 계속 나열하는 것이다.
둘째, 완전한 문장이 아닌 축약된 형태로 메시지를 전달한다. …
참고문헌
김윤정 역. 1998. 외국어 습득론. 서울: 한국문화사.
남기심·이상억·홍재성 외 공저. 1999. 한국어 교육의 방법과 실제. 서울: 한국방송대학교출판부.
박경수. 1995. 외국어 교수론. 서울: 형설출판사.
이홍수. 1999. 외국어습득 및 교육과정론. 서울: 한국문화사.
전병만·오준일·김영태 역. 1999. 외국어 교육 접근 방법과 교수법. 서울: 홍익FLT.
최정순. 1999. 교재 구성에 있어서 과제(Task) 개념의 적용에 관하여. 한국말 교육 8. 국제한국어교육학회.
현윤호 외. 1998. 말이 트이는 한국어(Pathfinder in Korean). 서울: 이화여자대학교 출판부.
Brown, Gillian & Yule George. 1995. Teaching the Spoken Language. Cambridge University Press.
Brown, H. Douglas. 1994. Teaching by Principles. Prentice Hall Ins.
Brown, H. Douglas. 1994. Principles of Language Learning and Teaching. Prentice Hall Ins.
Bygate, Martin. 1997. Speaking. Oxford University Press.
Byrne Donn. 1987. Techniques for Classroom Interaction. Longman.
Klein, Wolfgang. 1992. Zweitspracherwerb. Athenaeum Verlag.
Kramsch, Claire. 2000. Language and culture. Oxford University Press.
Lynch.1996. Communication in the language classroom. Oxford University Press.
Malamah-Thomas, Ann. 1991. Classroom Interaction. Oxford University Press.
Niehaus-Lohberg, Erika. 1988. Fremdsprachenunterricht und interkulturelle Verstndigungsfhigkeiten. Saarbrücken: breitenbach Publishers.
Nunan, David. 1988. The Learner-centered Curriculum. Cambridge University Press.
Nunan, David. 1989. Designing Tasks for the Communicative Classroom. Cambridge University Press.
Nunan, David. 1991. Language Teaching Methodology. Prentice Hall Ins.
Omaggio, Hardley Alice. 1993. Teaching Language in context. Heinle&Heinle Inc.
Parrot, Martin. 1995. Tasks for Language Teachers. Cambridge University Press.
Richards & Rodgers. 1998. Approaches and Methods in Language Teaching: A description and analysis. 언어 교수 방법론. 임병빈 역. 서울: 형설출판사.
Willis. 1996. A framework for task-based learning. London: Longman.
Wright, Tony. 1996. Roles of Teachers & Learners. Oxford University Press
Yule George. 1998. Pragmatics. Oxford University Press.