꼭 외어야 할 영어 속담

A -------------------------------------------------------
□ A bad(or ill) workman quarrels with his tools.
서투른 목수가 연장만 나무란다.
서투른 무당이 장고만 나무란다.
□ A bird in the hand is worth two in the bush.
손아귀의 한 마리의 새는 숲 속의 두 마리의 가치가 있다.
남의 돈 천 냥이 내 돈 한푼만 못하다.
□ A black hen lays a white egg.
개천에서 용 난다.
□ A burnt child dreads the fire.
불에 덴 아이는 불을 무서워한다.
쓰라린 경험은 언제까지나 잊혀지지 않는다.
자라 보고 놀란 가슴 소댕 보고 놀란다.
□ A carpenter is known by his chips.
나무 조각으로 목수를 알아본다.
사람은 그 태도와 말투로 알 수 있다.
□ A cat has nine lives.
고양이는 목숨이 아홉 있다.
여간해서는 죽지 않는다(쉽사리 죽지 않는다).
□ A cat may look at a king.
고양이도 임금을 뵐 수 있다.
천한 사람에게도 기회는 온다.
누구나 그 나름의 권리가 있다.
…(생략)