향 가 해 석

3) 정렬모 해독 <정렬모 현대어 풀이> 업은 압이라. 임금은 아비 마침 원은 샬 어마시라. 원은 자애로운 어머니라. 아 얼 아고 샬디. 백성은 어린 아해랄가. 아미 다디고. 그 아니 어여뿐가 구리ㅅ대 사로기스리 전통을 살리리라 묻사리 소노기 다리라. 창생을 법의 법대로 다스리자. 이 <xxx; 리고 이 땅을 버리고 기 어듸 가오자 디. 그 어디로 가랴 할가 나라악 가지로 마디고 나라 더욱 굳어지리 아야 아야 업 치로 원 답기 임금의 뜻과 같이 원이 원답게 아 슬  백성을 아낀다면 나라악 태평 나라 따라 태평 한 음셔 아무 거침 없으리. 4. 찬기파랑가(찬기파랑가, 충담) <장덕순-‘이야기국문학사’의 풀이>