한글 오용 사례

카메라 안에는 가장 중요한 구조인 렌즈가 있어서 외부에서 들어온 물체의 상을 카메라 필름에 정확하게 촛점을 맺게 해주는데 우리 눈에도 이와 똑같은 구조물 즉 렌즈가 있어서 우리가 보고자하는 물체의 상을 카메라 필름에 해당하는 망막에 촛점을 맺게 해 줍니다. 우리 눈의 렌즈는 수정체라고 하며 앞뒤로 볼록한 원형의 볼록렌즈 형태를 하고 있고 갈색 눈동자 즉 홍채 바로 뒤쪽에 위치하며 투명하기 때문에 동공을 통해서는 검은 동자로 검게 보입니다.
<출처 : Hi-doc 사이버 종합병원 클리닉 페이지 (http://www.hidoc.co.kr) >

⇒ 한글 맞춤법 관련조항
제30항 사이시옷은 다음과 같은 경우에 받치어 적는다.
1. 순 우리말로 된 합성어로서 앞말이 모음으로 끝난 경우
2. 순 우리말과 한자어로 된 합성어로서 앞말이 모음으로 끝난 경우
3. 두 음절로 된 다음 한자어
[곳간(庫間), 셋방(貰房), 숫자(數字), 찻간(車間), 툇간(退間), 횟수(回數)]

⇒ 해설
고유어로 된 합성어나 고유어와 한자어로 된 합성어에는 사잇소리 규칙이 적용된다. 하지만 한자어에는 사이시옷을 붙이지 않는 것을 원칙으로 하되, 이 6개 단어만은 곳간, 셋방, 숫자, …