과학과 기술의 연관성

과학과 기술을 어떻게 불러야 할까? 과학, 기술이라는 단어를 따로 떼어 놓고 둘사이에 과라는 다리를 놓고 접근해야 할까? 그렇지 않으면 둘이 하나인 양 과학기술이라고 밀착시켜 부르는 것이 옳을까? 과학과 기술로 해야 할 것인가 과학기술이라고 해야 할 것인가는 과학이 무엇이고 기술이 무엇인지 밝혀지면 자연스럽게 해결된다. 과학과 기술이 같은 성격의 것이라면 따로 떼어 놓을 필요가 없기 때문이다. 간혹 그래도 떼어 놓아야 한다고 주장하는 “순수 과학자들”이 있을지 모른다(자기들과 자기들이 하는 일이 순수하다고 철썩같이 믿기 때문에 순수한 과학을 응용으로 때묻은 기술과 동격으로 놓는 것에 굉장한 거부감을 느끼는 사람들이 상당수 있는 것은 사실이다). 그리고 만일 과학과 기술이 상당히 다른 성격을 지닌 것이라면 이 둘은 반드시 따로 떼어 놓고 보아야만 옳을 것이다.

1) 과학의 의미

과학은 원래 “안다(to know)”를 의미하는 라틴어 scientia에 그 어원이 있다. 그 어원이 함축하고 있듯이 전통적으로는 과학이 인간의 의식적 인식 활동과 그 결과로 얻어진 지식체계를 의미했다. 그러나 오늘날에는 과학이 이와는 다르게 보…