근대성과 오리엔탈리즘

1. Introduction. 문화(文化)는 어느 시대에나 가장 중요한 가치로 손꼽혀 왔다. 문화의 중요성은, 과거에서도, 현재에서도 찾을 수 있다. 과거 일제 식민지 때, 일본이 최후로 우리를 가장 잔인하게 탄압했던 기재가 바로 우리 문화의 억압이었다는 것을 감안했을 때, 또 유태인들을 탄압할 때 나치 선동가 중 으뜸이었던 괴벨스가 “문화”라는 말 자체에 권총을 뽑아 들었다고 할 정도로, 민감한 반응을 보였다는 것도 그러한 사실을 뒷받침한다. 다시 말해, 그들 제국주의자들은 문화가 얼마나 효과적이고 위대한 것인지 알고 있었고, 그 문화라는 것이 식민지배 상황에서는 매우 엄청난 위력을 발휘하는 도구라는 것을 알고 있었다는 것이다. 현재에 있어서도 문화는 매우 중요한 것이다. 문화라는 것은 단순히 어떤 한 단어가 아니며, 단순하게 정의 내릴 수 있는 것도 아니다. 매우 복합적이고 보이게, 혹은 보이지 않게 사회 전반으로 깔려 있는 것이 바로 문화다. 우리가 쓰는 언어도 문화이고, 그리고 우리가 읽는 책도 문화이며, 연극, 영화 등이 모두 문화를 이루는 하나의 요소이다. 이렇듯 문화가 중요한 요소라는 것은 누구에게나 인식되어 있는 하나의 사실이다. 이러한 문화가, 특히 국내에서는 철저히 서구화되어 가는 경향을 보이는 것도 결코 부인할 수 없는 사실이다. 단순히, 영화가, 연극이, 음악이 서구적으로 변해가고 있는 것이 문제가 아니라, 그런 요소들의 서구화가 결국 우리의 의식 자체를 서구화시키고, 그리고 우리를 결국 서구에 종속시킨다는 것이 문제인 것이다. 서구화라는 이면에는 모더니즘이라는 가치가 깔려 있다. 그리고 오리엔탈리즘의 문제 또한 결부되어 있다. 서구화라는 것, 그리고 문화의 서구화에 대한 통찰을 위해서는, 서구, 서양인들의 사고와 그들의 사고 저편에 깔려 있는 모더니즘과 오리엔탈리즘을 이해할 필요가 있다. 그러나, 이 두 가지 요소는 단순히 이해될 수 있는 것이 아니며, 그 누구…
그러나, 이 두 가지 … .