[관촌수필]의 문장과 문체가 주는 느낌에 대하여

이문구의 [관촌수필]을 읽고 그 문장이 주는 느낌을 적어보려고 한다. 선생님이 추천해주신 두 권의 책 중에 이문구의 것을 고른 것은 그의 작품이 농업을 공부하는 내게 보다 친근한 느낌이 들어서이다. 언젠가 바르게 농사짓자는 농민들의 모임인 정농회라는 곳에서 주최한 강연회에서, 그곳의 대표인가 하는 농민이 강연을 하러 나와 이문구 이야기를 했다. 그는 웬 책을 한 꾸러미 들고 나와서는, ‘농촌의 현실에 대해 간접적으로나마 알고 싶으면 이 책들을 꼭 읽으시유.’ 했는데, 그것이 이문구의 책들이었다. 그 후 그 강연의 감동의 크기만큼 이문구에 대한 기대가 있었다. ‘그래, 진짜 농민이 자기 이야기를 대신해주는 소설가라고 추켜 세워주는 사람이라면 읽어 볼 만 하겠구나.’ 하는 생각이 있었다. 이번 숙제를 하면서도 그의 문체에서 질박하고 끈끈한 어떤 것을 느낄 수 있지 않을까 기대를 하며 읽어내려 갔다. 국문학적 감각이라면 영 별로인 내게도, 이 책의 문장들이 주는 느낌은 아주 생소하고 독특한 면들이 있었다. 제일 먼저 눈에 들어오는 것은 역시 ‘사투리’와 ‘토속적 표현’을 부려쓰는 것이다. 농촌의 이야기를 담고 있는 이 책에서 사투리는 향토성을 풍부하게 담아내는데 아주 중요한 도구이다. 하지만 이 책에서는 그것 이상의 측면이 있는 듯하다. 이문구는 참 절묘하다는 생각이 들도록 사투리와 토속적인 표현들을 의도적으로 사용하며 독특한 효과를 얻고 있다. 내가 느낀 그 효과들은 크게 두 가지로 요약된다. 하나는 사투리를 직접 사용함으로써 독자의 읽는 속도를 조절하고 또 독자가 글에 쉽게 몰입하지 못하게 하는 것이며 다른 하나는 특별한 미사어구가 없는 담담한 이야기 전개 사이사이에, 결정적으로 표현이 꼭 부분에 토속적인 표현을 사용함으로써 그 효과를 극대화시키는 것이다. 평소에도 글을 빨리 읽는 편은 아니지만, 이 책은 유독 빠르게 읽어 내려가지 못했다. 그것은 무엇보다 사투리 때문이었다…
평소에도 글을 빨리 읽는 편은 아니지만, …