김극기 작품에 있어서의 시경의 수용과 의미

Ⅱ. 구체적인 작품에 있어서의 시경의 수용 A. 표문 1) 癸亥年入北朝賀一使修製本國朝辭日謝表 臣某等言今月某日朝辭次伏蒙聖慈賜臣公服 一襲銀腰帶一條馬一疋者, 王程始啓, 戰戰葉公之飮冰, 帝澤旁加, 瀼瀼周后之零露, 祇承優渥, 伏積感兢, 臣某誠惶誠恐頓首頓首, 伏念臣管蒯微才, 斗筲小器, 幸遘飛龍之旦, 叨叅振鷺之行, 剖竹頒條, 出守浩穰之地, 握蘭秦事, 入居淸要之官, 旣遷掌選之曹, 仍踐司平之部, 方陟明於三載, 未合甄升, 况延譽於四方, 豈堪指使, 尙垂赫赫之命, 伻奉皇皇之華 小雅 皇皇者華 편에 다음과 같은 구절이 있다. 皇皇者華 于彼原濕 휘황한 꽃이여 저 언덕과 습지에 있도다 駪駪征夫 每懷靡及 달려가는 征夫여 매양 미치지 못할 듯이 생각하도다 , 自顧無能, 先懷靡及, 何意九霄之眷, 俯憐千里之行 適趣征塗, 優宣異級, 華衣粲粲, 實惟御帑之珍, 逸足駸駸, 亦是內閑之駿, 濫荷殊優之惠, 深深悚惕之懷, 臣敢不佩服洪私, 驅馳絶域, 誦詩專對, 雖未堪於使材, 從政遂行, 庶無辱於君命, 臣無任感聖激切屛營之至 동문선 제 35권, 癸亥年入北朝賀一使修製本國朝辭日謝表 신 모등은 아뢰옵나이다. 이달 모일 조사 차에 성상께옵서 신에게 공복 한 벌과, 은요대 한 조와, 말 한필을 하사하셨나이다. 왕정을 비로소 떠나올때는 섭공이 얼음을 마시듯 와들와들 떠옵던 차, 성택이 곁으로까지 흘러 주왕의 떨어지는 이슬이 철철 흐르오니 우악한 성은을 받잡고 감격과 떨림이 엎드려 쌓이어, 신 모가 진실로 황공하여 머리를 조아리고 머리를 조아리옵나…
신 모등은 아뢰옵나이다. 이달 모일 조사 차에 성상께옵서 신에게 공복 한 벌과, 은요대 한 조와, 말 한필을 하사하셨나이다. 왕정을 비로소 떠나올때… 라는 기록을 볼 때, 이 때 김극기도 일행이 되어 떠난 것으로 추정을 해 볼 수 있다.