인문과학 언어예절

방송언어가 표준어를 써야 한다는 것은 가장 중요한 조건이다. 흔히 표준어를 써야 한다고 말하는데 표준어라고 하면 방언과 대비되는 개념으로 이해하지만 표준어의 개념은 그 이상의 넓은 개념으로도 쓰인다. 즉 방송언어는 발음, 어휘, 어법에 이르기까지 모든 언어 단위에서 표준성을 요구받기 때문에 ‘표준어법’이라는 용어를 쓰는 것이 더 정확하다. 그런데 ‘표준어’라는 용어에 표준어법, 표준발음법 따위의 개념도 포함하는 것으로 간주하면 ‘표준어’라는 용어로도 유효하게 쓸 수 있다. 이러한 표준어 사용 요구는 방송언어의 제1 조건으로 과거부터 늘 요구되어 온 것이다. 표준어의 개념은 여러 가지로 규정할 수 있지만 1989년에 공포된 표준어 규정에서 표준어를 ‘교양있는 사람들이 쓰는 현대 서울말’이라고 규정한 것에서 찾을 수 있다. 이 규정은 표준어를 쓴다는 것이 두 가지 개념을 내포함을 보여 준다. 첫째, 표준어를 쓴다는 것은 정치, 경제, 사회, 문화의 중심지인 현대 서울말 곧 중앙 방언을 쓴다는 것을 뜻하며 지방 방언을 쓰는 것이 아님을 보여 준다. 즉 지역방언과 대비한 개념으로서의 표준어 개념을 보여 주고 있다. 둘째, 표준어란 교양인이 쓰는 어법임을 말하고 있다. 바꿔 말해 교양인은 비교양어법, 곧 하층방언의 비속어법을 삼가야 한다는 것으로 이는 품위 있는 어법을 사용해야 함을 뜻한다. 즉 이 경우의 표준어 개념은 비속어법의 제조 계층인 하층방언에 대비한 개념이다. 따라서 방송언어를 표준어로 해야 한다는 것은 서울말 사용과 교양어법 사용이라는 두 가지 실천을 요구하는 것이라 하겠다. 이처럼 표준어 규정(1989)은 문법적 차원의 표준어법 문제는 다루지 않고 지역방언이나 하층방언과 대비한 어휘 문제에만 초점을 맞춘 규정이지만 표준어란 문법적으로 바른 어법에 맞는 언어라는 뜻도 가져야 한다고 본다. …
이처럼 표준어 규정(1989)은 문법적 차원의 표준어법 문제는 다루지 않고 지역방언이…