소크라테스의 변명

2. 최초의 변론

소크라테스는 자신을 고발한 자는 멜레토스가 아니라 오래된 풍문에 의해서 먼저 고발되었다고 말한다. 그는 오래전에 친구인 카에레폰이 델피신전에서 받은 신탁이 있다. 그 신탁에는 소크라테스보다 더 현명한 사람은 없다고 했다. 그러나 소크라테스는 자신은 아무것도 알지 못하는 사람이라고 했다. 그래서 더 현명한 사람을 찾아 나선다. 그는 사회적, 정치적으로 유명한 사람들을 찾아가서 현명한지 알아보지만 그들의 무지를 깨닫게 된다. 그리고 그들은 자신들의 무지를 모르기 때문에, 적어도 그런 그들보다 소크라테스 자신이 더 현명하다는 것을 알게 됐다고 한다. 이런 과정에서 소크라테스는 그들의 감정을 상하게 했다. 그가 모함을 받은 이유를 소크라테스는 이점에 두었다. 사회적, 정치적으로 유명한 그들의 자존심을 한없이 깍아내린 것이다. 또 한가지 모함을 받은 이유는 부유층의 젊은이들이 소크라테스를 추종하고 그를 따르며, 모방하는 데 문제가 있다. 그들은 소크라테스처럼 사람들을 시험하고, 질문에 답을 하지 못한 사람들은 모두 소크라테스에게 화를 내게 되는 것이다. 그래서 멜레토스가 자신을 고발했다고 말한다.

…