게티스버그 연설을 읽고...

이 연설은 미국의 남북전쟁이 진행되고 있던 1863년 11월 19일에 전쟁의 전환점이 된 혈전지 게티스버그를 방문하여 전몰자 국립묘지 봉헌식에 참석하여 발표한 연설이라고 한다. 연설에서 나오듯이 마지막 안식처인 추모의 자리에서 의례적으로 하는 연설문이 아니라 글 잘쓰는 어느 소설가의 소설에서 나올 법한 비장한 감동을 느끼게 해주었고, 또한 그에 걸맞게 간결하면서도 이해하기 쉽게 몇마디 말 속에 미국사의 남북전쟁의 의미와 자유의 가치 그리고 민주정부의 원칙을 잘 압축하였다고 하니 정치의 연설로서 만이 아니라 문학사적 가치가 높은 것 같다. 266단어의 짧은 연설문 속에는 견고한 건물처럼 잘 짜여져 앞에서 말한 3가지 미국사의 남북전쟁의 의미와 자유의 가치 그리고 민주정부의 원칙을 의미한다고 한다. 그 첫번째가 가장 많이 사용된 핵심어인 봉헌(dedication) 이라는 어휘속있다. 첫문장에서 [자유 속에 잉태되고 만인은 모두 평등하게 창조되었다는 명제에 봉헌된 나라] 라고 말하여 미국의 건국의 의미, 이상을 봉헌의 첫번째 의미를 나타내었고, 두번째로 [마지막 안식처가 될 수 있도록 그 싸움터늬 땅 한 곳을 헌납하고자]에서 알수 있듯이 그날 게티스버그에 모여 목숨을 바쳐 싸운 용감한 사람들에게 헌납해야 한다는 것을 나타내어 의미를 지었다.(헌납=봉헌) 마지막으로, 봉헌의 마지막의미는 [미완으로 남긴 일을 수행하는데 헌납되어야하는것은 오히려 우리 살아있는 자들입니다.]라고 하여 이미 전사자들이 목숨을 바쳐 자유와 민주주의의 제단에 신성하게 봉헌한 곳이므로 묘지에 헌납을 위해 모인 우리가 해야 할것은 미국 건국의 이상에 자신을 봉헌하여 전사자들이 미완으로 남긴 과제를 완수하는 일임을 의미하였다. 이 봉헌의 세가지 의미 뿐만이 아니라 이 연설의 구조에서 탄생, 죽음, 재생이라는 은유적인 구조를 보인다. 탄생의 이미지는 미국 건국을 잉태(conceied)와…
이 봉헌의 세가지 의미 뿐만이 아니라 이 연설의 …