개념의 당혹스러움에 관한 페터 한트케의 시학

I. 개념의 당혹스러움 - 클라우스 아만의 연설 이 상황에 어울리는 인용 하나부터 하겠습니다. `그래, 그는 항상 옳았어. 예를 들어 글을 쓰려고 찾은 곳 말이야. 주크박스가 있는 곳이었지 [...] 계속 아무것도 없는 그런 곳은 안되지` 오늘 오후에 할만한 이야기로 유효적절한 것 같은 이 말은 한트케의 작품 {주크박스에 관한 글 Versuch ber die Jukebox}에 있습니다. 대학 강당에는 계속 아무 것도 없습니다. 이 사실을 한트케보다 더 잘 아는 사람은 없습니다. 그는 그라츠 대학에서의, 그것도 성공적인 공부를 첫 소설 {말벌들 Die Hornissen}이 주어캄프 출판사로부터 출판허가를 받았던 순간에 마지막 국가고시 직전, 어찌 보면 적절한 그 순간에 그만 두었습니다. 그런데 글쓰기가 대학에서 그를 떠나게 만들더니 오늘은 글쓰기가 그를 다시 대학으로 데려 왔군요. 이 자리에 참석한 분들 모두의 기쁨 가운데 당신에게 명예박사 학위를 수여하기로 결정한 클라겐푸르트 대학 평의회 회원의 이름으로 나는 이렇게 말합니다. 당신처럼 그렇게 격렬하게 논란이 된 적이 많은 작가에게 있어 이런 일이 만장일치로 이루어졌다고 말하는 것은 결코 사소한 일이 아니라고 말입니다. 이런 자리에는 4중주가 있어야 하는데, 어울리지 않게 주크박스는 도대체 무슨 상관이 있단 말입니까? 완전히 상관있습니다. 왜냐하면 주크박스와 그것이 있는 그 장소들은 한트케의 문학을 특징짓고 분류하기 위한 상징들이기 때문입니다. 그의 글쓰기의 고유한 것을 대변하는 상징들입니다. 주크박스에 관해 쓴 그의 텍스트가 이것을 증명합니다. 그 텍스트는 지각과 회상, 낯설음과 자신의 재발견, 가까움과 멀리 있…
이런 자리에는 4중주가 있어야 하는데, 어울리지 않게 주크박스는 도대체 무슨 상관이 있단 말입니까? 완전히 상관있습니다. 왜냐하면 주크박스와 그것이 있는 그 장소…