영화〔패왕별희〕와〔세이스피어인러브〕을 통해본 중국의 극과 서양의 극

Ⅰ . 작품개요

패왕별희는 1925년 군벌시대의 중국 북경을 배경으로 처음 시작한다. 어머니로부터 버림받은 연약한 데이는 그를 감싸는 따뜻한 시선의 살로를 만나고 경극의 최고봉인 패왕별희의 남녀 주인공이 되기 위해 두 소년의 험난한 수련 과정은 시작된다. 소년들은 자라 어른이 되고 데이와 살로는 당대 최고의 경극 인으로 우뚝 서게 된다. 그리고 살로는 더 이상 데이 에게는 형으로 존재하는 것이 아니라 무대위에서는 패왕 현실에서는 연인으로 존재하고 쥬산이 두 청년의 삶에 끼어들면서 둘의 갈등은 시작되는데 결국 살로는 쥬산과 결혼을 하게 된다. 격동으로 휘몰아치는 중국 역사의 한가운데서 살로와 데이 그리고 쥬산의 인생은 배신과 사랑, 그리고 증오로 뒤엉켜 간다. 때는 1977년, 환호하는 이 없고 초라하고 텅빈 객석과 무대, 초로(初老)의 나이로 접어든 두 남자는 그들의 마지막 패왕별희를 공연하기 위해 호흡을 가다듬는다. 마침내 연극속의 우희처럼 데이는 패왕의 허리 춤에서 뽑은 칼로 그의 한 많은 일생을 끝내고 영화 패왕별희는 끝이 난다.
이에 세익스피어인 러브는 1953년 런던, 로즈극장의 필립 헨슬로에게 「로미오와 해…