한국 대중문화의 일본진출 그 허와 실

3. 한국 대중문화의 일본진출, 그 허와 실
한국과 일본의 대중문화는 1998년 문화개방에 다른 공식 문화교류가 있기 전부터 물밑 교류를 진행하고 있었다. 공식적인 문화교류가 시작되면서 한국 대중문화의 일본시장 진출은 더욱 폭넓게 진행되고 있다. 개중에는 물론 <쉬리>처럼 놀랄만한 성공을 거둔 경우도 있어 많은 사람들이 이를 일본 대중문화에 비해 우리 대중문화가 상대적으로 저평가되었다는 증거로 삼고 있다. 또한 언론방송의 연예 프로그램에 자주 등장하는 한국 대중문화의 일본 진출 소식과 성공담 등은 일본 대중문화에 대한 그간의 걱정이 괜한 근심이었음을 입증해 주는 것 같아 더 이상 일본문화에 대해 경계심을 갖는 것을 우스꽝스러운 일로 만들고 있다.
특히 <쉬리>의 성공신화는 여러 가지로 의미심장하다. 영화 안팎 모두에서 ‘헐리우드 드림’의 전형을 보는 것 같다. 기회를 잡지 못하고 주변에서 머뭇거리지만 가슴 가득한 희망을 잃지 않았던 감독 강제규, 밀려오는 미국 직배 영화와 이어질 일본 영화의 틈바구니에서 한국 영화의 입지에 대한 불안감이 증폭되는 영화시장(더욱이 스크린 쿼터 조정과 배우들의 항의시위는 더욱…(생략)