대학에서 나타나는 상황별 경어법 양상 연구

남녀 사이의 대화를 한 가지로 규정짓는 것은 굉장히 어렵다. 그 남녀가 어떠한 감정을 가지고 있느냐에 따라서 상대방에게 사용하는 경어법이 굉장히 많이 달라지기 때문이다. 위에서 예로 들은 혜련과 경민의 대화를 보면, 평소 남자친구들과는 해라체를 주로 썼던 경민이 해체를 쓰고 있는 것을 확인할 수 있다. 이는 자신이 좋아하는 여자 혹은 자신과 아주 친하지 않은 이성을 대할 때에 상대방에게 부드러운 어투로 말을 건네야 한다는 무의식이 전제되어 있기 때문일 것이다. 이 드라마의 또 다른 주인공인 정은에게 경민이 대하는 말투는 거의 해라체인데, 이렇게 해라체를 쓰는 경우는 남성이 여성을 이성으로 대하지 않을 때나 또는 동성으로 느낄 만큼의 친분이 있을 때이다. 그러므로 친분이 있는 관계에서 이성의 감정을 가지고 대할 때 남성은 해체를 주로 쓰고, 반대의 경우에는 해라체를 쓴다고 할 수 있겠다. 그러나 여성은 남성에게 어떠한 감정을 가지고 있든 간에 거의 부드러운 해체를 주로 사용하고 있음도 쉽게 확인할 수 있다.