성경 필사본 연구

신약은 A.D. 50년경부터 A.D. 90년경까지 기록되었다. 그 가장 초기의 단편(사 본)은 연대가 A.D. 120년경으로 추정되며, 또 다른 50개 가량의 단편(사본)은 저 작 당시로부터 150년내지 200년 후에 만들어진 것으로 추정된다. 신약의 전부를 갖춘 두 개의 중요한 사본 바티카누스(Vaticanus) 사본(A.D. 325) 과 시내티쿠스(Sinaiticus) 사본(A.D. 350)은 저작의 시기로부터 250년 안에 이 루어진 것으로 그 연대가 추정된다. 이것은 상당히 긴 시간 간격을 보여주는 것 같다. 그러나 이것은 대부분의 고대 저작에 비하면 최소의 시간 간격이다. 시저 (Caesar)의 갤릭전쟁(The Gallic Wars)의 가장 이른 사본은 그것이 저작된 이후 1,000년후에 쓰여졌고, 호머의 오딧세이(Odyssey)의 첫번째 완성사본은 저작후 2,200년후에 만들어졌다. 신약의 저작과 그 가장 이른 사본과의 시간간격을 고대 의 다른 작품과 비교해 볼때, 신약의 경우는 그 당초의 저작의 시기에 아주 가까 운 것으로 입증된다. 그 5,500개의 사본은 우리가 갖고 있는 고대 작품 대부분의 사본에 비해 엄청나 게 많은 것이다. 고대의 많은 저술은 오늘날 우리에게 극소수의 사본만을 전달하 고 있다. 신약문서는 보다 더 많은 사본 증거를 가지고 있고 그 저작과 가장 이른 사본 사 이의 가까운 시간 간격을 갖고 있을 뿐만 아니라 이른 시기에 다른 언어로 번역 되었다. 문서를 다른언어로 번역하는 일은 고대 세계에서 유례가 없는 일이었다. 그러므로 그 번역은 신약에 추가된 이점이다. 번역판의 수는 18,000 - 25,000개 (추정)에 이른다. 이것들은 우리들로 하여금 신약의 본문을 확증하도록 돕는 많 은 증거가 된다. 비록 우리가 그 5,500개의 희랍어 사본이나 18,000개의 번역 사본을 소유하지 못 했을 지라도, 신약의 본문은 그 저작으로부터 250년 이내에 재생시킬수가 있었 …
…